▲사진=골프한국


[골프한국] 10월 11~14일 개최된 미국여자프로골프(LPGA) 투어 KEB하나은행 챔피언십 1라운드 때 국내파 최혜진(19)과 같은 조에서 동반한 재키 콘코리노(미국)가 최혜진이 드롭 위치 선정을 잘못했다며 오소 플레이를 지적한 바 있습니다. 당시 인터넷 포털사이트에는 최혜진의 이름과 함께 '오소 플레이'가 실시간 검색어로 화제를 모았습니다.

이처럼 골프를 이해하기 위해서는 골프에서 사용하는 용어의 정의를 정확히 알아야 합니다. 골프용어를 정확히 이해하면 골프 룰의 적용도 그 만큼 쉬워지기 때문입니다.

관련 기관인 R&A와 USGA에서는 2019년 1월 1일 자로 새로 적용할 개정 골프 룰을 확정 발표하였습니다. (아직 대한골프협회에서 한국어 번역본을 공표하지는 않았으나) 영문판 개정 골프 룰에서는 신규 룰에서 적용할 용어의 정의에 대해 명확히 제시하고 있습니다.

기존 골프 룰에서는 51개의 용어를 사용하였으며, 2019년 개정 골프 룰에서는 74개의 용어를 정의하고 있습니다. 지난번 칼럼에 이은 2탄으로 ‘O’ 영문 철자로 시작되는 용어부터 소개하고자 합니다.

→ 1탄. A부터 N까지 영문 철자로 시작하는 용어 바로가기


새로운 규칙에 적용된 용어는 다음과 같습니다.
(출처 : R&A  / 한글번역 : 손영필)

▷장해물 : Obstructions → Obstruction

▷상대방 : Opponent

▷아웃 오브 바운드 : Out of Bounds

▷외부 영향 : Outside Influence  (구, 국외자 Outside Agency)
*추가된 용어로 국외자라는 용어가 사라지고 새로 개념이 정립됨

▷파 / 보기 : Par / Bogey  *추가된 용어
매치 플레이에서와 같이 점수를 사용하는 스트로크 플레이 형식

▷파트너 : Partner

▷페널티 에어리어 : Penalty Area
플레이어의 공이 그곳에 닿으면 1스트로크 페널티로 구제가 허용되는 지역.

▷사용 가능한 최대한의 구제 포인트 : Point of Maximum Available Relief   *추가된 용어
벙커(규칙 16.1c) 또는 퍼팅 그린(규칙 16.1d)의 비정상적인 코스 상태에서 완전한 구제 지점이 없는 경우에 자유롭게 구제하기 위한 기준점 .

▷잠정구 : Provisional Ball

▷퍼팅 그린 : Putting Green

▷심판원 : Referee

▷구제 영역  * 추가된 용어
규칙에 따라 구제를 받을 때 플레이어가 공을 떨어 뜨려야 하는 범위.

▷리플레이스 : Replace
*추가된 용어 : 기존 규칙에서 구제상황과 처리 절차에서 설명하던 것을 용어의 정의에 포함하여 개념 정립함

▷라운드 : Stipulated Round → Round
*용어 변경 및 개념 재정립 : 위원회가 정한 순서로 18 홀 이하의 홀을 플레이.

▷스코어카드 : scorecard   *추가된 용어

▷중대한 위반 : Serious Breach  *추가된 용어

▷편 : Side

▷스테이블포드 : Stableford
*추가된 용어 : 스트로크 플레이 형식

▷스탠스 : Stance

▷스트로크 : Stroke

▷스트로크와 거리
*추가된 용어 : 룰 본문의 구제절차 중 스트로크와 거리에 의한 처리를 용어의 정의에 개념 정립함.

▷스트로크 플레이 : Forms of Stroke Play → Stroke Play
*개념 재정립

▷교체한 볼 : Substituted Ball → Substitute

▷티 : Tee
*추가된 용어 : 볼을 티 위에 올리는데 사용되는 물체

▷티잉 에어리어 : Teeing ground → Teeing Area
*용어 변경 및 개념 재정립

▷일시적으로 고인 물 : Casual Water → Temporary Water
*용어 변경 및 개념 재정립

▷스리 볼 : Three-Ball

▷오구 : Wrong Ball

▷다른 그린 : Wrong Putting Green → Wrong Green
*용어 변경 및 개념 재정립

▷오소(잘못된 장소) : Wrong Place


*본 칼럼은 칼럼니스트 개인의 의견으로 골프한국의 의견과 다를 수 있음을 밝힙니다. *골프한국 칼럼니스트로 활동하길 원하시는 분은 이메일(news@golfhankook.com)로 문의 바랍니다. / 골프한국 www.golfhankook.com